-
1 соревнование на кубок
Sports: cup competitionУниверсальный русско-английский словарь > соревнование на кубок
-
2 соревнование на кубок
nsports. CupspielУниверсальный русско-немецкий словарь > соревнование на кубок
-
3 соревнование на кубок
ngener. bekerwedstrijdRussisch-Nederlands Universal Dictionary > соревнование на кубок
-
4 соревнование на кубок
Русско-английский словарь по общей лексике > соревнование на кубок
-
5 соревнование на кубок
Русско-английский синонимический словарь > соревнование на кубок
-
6 соревнование на кубок
pokaalikilpailu -
7 кубок
1. goblet; cup2. bowl3. cupСинонимический ряд:бокал (сущ.) бокал; фужер -
8 соревнование
с.competition, emulation; ( спортивное) contest; ( по отдельному виду спорта) eventвызывать на соревнование (вн.) — challenge to competition / emulation (d.)
отборочные соревнования — elimination matches / contests
-
9 соревнование
ср.competition, emulation; contest (спортивное); event (по отдельному виду спорта); мн. ч. games- отборочные соревнования
- предварительные соревнования
- соревнование на кубок -
10 соревнование
[sorevnovánie] n.gara (f.), competizione (f.); emulazione (f.)вступить в соревнование с кем-л. — sfidare
-
11 соревнование
competizione ж., gara ж.* * *с.1) emulazione f; competizione f2) спорт. мн. соревнова́ния competizioni f pl, gare f plкомандные соревнова́ния — gare per squadre
соревнова́ния по плаванию — gare di nuoto
соревнова́ния на кубок — gare di Coppa
соревнова́ния на первенство мира — mondiali m pl
в соревнова́ниях участвуют... — alle gare partecipano...
* * *n1) gener. concorrenza, prova, competizione, emulazione, gara, gareggiamento, tenzone2) liter. lizza3) sports. riunione, confronto -
12 Кубок Конфедераций
Football: FIFA Confederations Cup (Соревнование среди национальных сборных, проводимое под эгидой ФИФА.)Универсальный русско-английский словарь > Кубок Конфедераций
-
13 кубок чемпионов УЕФА
2) Sports: ( the) UEFA Champions League Cup (соревнование)Универсальный русско-английский словарь > кубок чемпионов УЕФА
-
14 соревнование
115 С с. неод.1. võistlus; социалистическое \соревнованиее sotsialistlik võistlus, трудовое \соревнованиее töövõistlus, \соревнованиее по профессиям kutsevõistlus, участник \соревнованиея võistlusosaline, võistlusest osavõtja, võistleja;2. \соревнованиея мн. ч. (spordi)võistlus(ed); \соревнованиея на первенство мира maailmameistrivõistlused, maailma esivõistlused, \соревнованиея на кубок karikavõistlus(ed), \соревнованиея в стрельбе laskevõistlus(ed), \соревнованиея по шахматам malevõistlus(ed), \соревнованиея по плаванию ujumisvõistlus(ed), принимать участие в \соревнованиеях võistlus(t)el osalema, võistlus(t)est osa võtma, выиграть \соревнованиея võistlus(t)el võitjaks tulema, võistlust võitma -
15 мирное соревнование
Русско-английский большой базовый словарь > мирное соревнование
-
16 поспорить
1) ( заключить пари) scommettere, fare una scommessa2) ( вступить в соревнование) disputare, contendere3) ( конкурировать) competere, sostenere il confronto* * *сов.3) перен. ( вступить в соревнование) gareggiare vi (a) (con, contro qd), competere vi (dif); scendere in lizza4) перен. ( сравняться) sostenere il confronto, stare a pari (con qd, qc), non essere secondo (a qd, qc)* * *vgener. fare una scommessa -
17 СПОРТ
-
18 соревнования
с мн.Wettkampf m, Wettbewerb m, Wettkämpfe m pl, Wettbewerbe m pl; ( в игровых видах) Wettspiel n, Wettspiele n pl (см. тж. соревнование)соревнования, вечерние — Abendwettkampf m
соревнования, всесоюзные — Allunionswettkampf m
соревнования, детские — Kinderwettkampf m
соревнования, женские — Damenwettkampf m, Frauenwettkampf m
соревнования, заочные — Fernwettkampf m; ( по переписке) Korrespondenzwettkampf m
соревнования, квалификационные — Qualifikationswettkampf m; конн. Qualifikationsprüfung f
соревнования, классификационные — Klassifikationswettkampf m
соревнования, клубные — Klubvergleichskampf m
соревнования, командные — Mannschaftswettkampf m
соревнования, контрольные — Kontrollwettkampf m, Testwettkampf m, Prüfungswettkampf m; конн. Sichtprüfung f
соревнования, кубковые — Cupwettkampf m, Pokalwettkampf m
соревнования, лично-командные — Einzel-Mannschaftswettkampf m
соревнования, личные — Einzelkampf m
соревнования, массовые — Massenwettkampf m
соревнования, международные — Länder (wett) kämpf m, internationaler Wettkampf m
соревнования, мужские — Herrenwettkampf m, Männerwettkampf m
соревнования на длинные дистанции — Langstreckenwettkampf m, Langstreckenrennen n
соревнования на Кубок мира — Weltcupwettkampf m, Weltpokalwettkampf m
соревнования на открытом воздухе — Wettkampf m im Freien; конн. Freiluftturnier n
соревнования на первенство страны — Landesmeister schaft f, nationale Meisterschaft f
соревнования, неофициальные — inoffizieller Wettkampf m
соревнования, одиночные — Einzelspiel n
соревнования, олимпийские — Olympischer Wettkampf m
соревнования, основные — Hauptwettkampf m, zentraler Wettkampf m
соревнования, отборочные — Nominierungswettkampf m, Ausscheidungswettkampf m, Qualifikationswettkampf m
соревнования, официальные — offizieller Wettkampf m
соревнования, парные — Doppelspiel n
соревнования по академической гребле — Ruder wettkampf m, Ruderrennen n, Ruderregatta f
соревнования по бегу — Lauf wettkampf m, Wettlauf m
соревнования по биатлону — Biathlonwettkampf m, Biathlonrennen n
соревнования по боксу — Wettkampf m im Boxen
соревнования, подводящие — Aufbauwettkampf m
соревнования, показательные — Schauwettkampf m, Demonstrationswettkampf m
соревнования, полуфинальные — Halbfinalwettkampf m, Zwischenfinalkampf m, Semifinale n
соревнования, предварительные — Vorkampf m, Ausscheidungswettkampf m
соревнования профессионалов — Berufswettkampf m, Profiwettkampf m
соревнования, региональные — Regionalwettkampf m
соревнования, студенческие — Studentenwettkampf m
соревнования, товарищеские — Freundschaftswettkampf m
соревнования, тренировочные — Trainingswettkampf m
соревнования, утешительные — Trostrennen n; Hoffnungsrennen n
соревнования, учебные — Trainingswettkampf m
соревнования, финальные — Entscheidungs(wett)kämpf m, Final(wett)kämpf m
соревнования, четвертьфинальные — Viertelfinal(wett)kämpf m
соревнования, школьные — Schul(en)wettkampf m
соревнования, юниорские — Juniorenwettkampf m, Juniorenkonkurrenz f
-
19 Спорт
İdman- бег- биатлон- бокс- борьба- боулинг- волейбол- время- допинг- зритель- игра- игрок- карате- каток- коньки- команда- кубок- лыжи- матч- медаль- место- метание- ничья- плавание- победа- поле- приз- призёр- прыжки- рейтинг- рекорд- сёрфинг- спорт- стадион- старт- судья- счет- тайм- теннис- тренер- трибуна- туризм- финал- финиш- футбол- хоккей- чемпион- шахматы
См. также в других словарях:
Кубок КЕСАФА — CESAFA Cup (CESAFA Senior Challenge Cup) Основан 1926 Континент Восточная и Центральная Африка (КЕСАФА) Число команд 11 (возможны приглашенные сборные) Текущий чемпион … Википедия
Кубок Рока — (англ. Roca Cup) соревнование, проходившее между сборной Аргентины и сборной Бразилии по футболу на нерегулярной основе с 1914 по 1976 годы и возобновлённое с 2011. Соревнование было создано в 1913 году президентом Аргентины Хулио Рока … Википедия
Кубок Португалии по футболу — Страна … Википедия
Кубок Мексики по футболу — Copa MX Страна Мексика … Википедия
Кубок конфедераций — FIFA Confederations Cup … Википедия
Кубок мира ФИФА — Чемпионат мира по футболу (часто называемый также Кубок мира по футболу, Чемпионат мира ФИФА, официальное название Кубок мира ФИФА, общепринятое сокращение в русском языке ЧМ) самое важное международное футбольное соревнование. Чемпионат мира… … Википедия
Кубок мира по футболу — Кубок мира ФИФА Чемпионат мира по футболу (часто называемый также Кубок мира по футболу, Чемпионат мира ФИФА, официальное название Кубок мира ФИФА, общепринятое сокращение в русском языке ЧМ) самое важное международное футбольное соревнование.… … Википедия
Кубок шотландской лиги — Co operative Insurance Cup Страна … Википедия
Кубок Конфедераций — Кубок конфедераций соревнование по футболу среди национальных сборных, проводимое под эгидой ФИФА в стране организаторе чемпионата мира за год до самого чемпионата. В кубке принимают участие победители каждого из шести континентальных… … Википедия
Кубок Конфедераций ФИФА — Кубок конфедераций соревнование по футболу среди национальных сборных, проводимое ФИФА раз в четыре года. В кубке принимают участие победители каждого из шести континентальных чемпионтатов, проводимых соотвествующими конфедерациями (КАФ,… … Википедия
Кубок Конфедераций по футболу — Кубок конфедераций соревнование по футболу среди национальных сборных, проводимое ФИФА раз в четыре года. В кубке принимают участие победители каждого из шести континентальных чемпионтатов, проводимых соотвествующими конфедерациями (КАФ,… … Википедия